SenpaiSubs :ترجمة
لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود
يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدماً
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
هؤلاء هم الرياضيون
إسمي إيمي
جدي هو المشرف على نادي "كرة الهدف" في مدرسة للمكفوفين
،لكنه دخل المستشفى فجأة
لذا طلب من تلميذه (ناريتا) أن يَحلّ محلهُ
لقد دُعيت للإنضمام، أيضاً
لماذا يجب أن ألعب الرياضة، على الرغم من أن عينيّ ضعيفة؟
!لكن في يوم المباراة، أُصيب المشرف (ناريتا) فجأة بمرض
!مؤلم! مؤلم! مؤلم
!معدتي
إنّ هذا سيكون لمرة واحدة فقط
!...معدتي
!ستكون بخير، لقد تدربنا
استمعا كلاكما
...سأفعل ما بوسعي، لكن
أنا لا أعرف حتى القواعد، لذلك أيمكنكما أن تشرحاها لي؟
حسناً
ببساطة، (كرة الهدف) هي رياضة حيث ثلاثة ،أشخاص في كل فريق يدخلون الملعب
ويتناوبون في رمي الكرة، مستهدفين مرمى خصومهم
التّناوب في الرّمي، فهمت
واحدة من أكثر الأشياء الفريدة هي أن ،كل لاعب يجب أن يرتدي نظارات
لأن كل لاعب لديه درجة مختلفة من الرؤية
،في واقع الأمر، إذا لمست عينيك بدون إذن من الحكم
ستحسب كضربة جزاء، لذا كوني حذرة
ماذا؟ حقاً؟
لمس العينين دون إذن
لمعرفة مكان الكرة يجب الإستماع إلى صوت الأجراس التي بداخلها
هكذا؟
أجل
ماذا يجب أن أفعل إذا كانت هناك الكثير من الضوضاء في الأرجاء؟
لا تقلقي بشأن ذلك
"قبل أن تبدأ المباراة، الحكم يقول "هدوء من فضلكم
وهذا ما يجعل الجميع في المدرجات يصمتون
لذا يجب فقط أن أستمع إلى الأجراس أثناء المباراة، صحيح؟
هناك أصوات أكثر من ذلك، وإن كان
...إذاً
هذه هي وضعيتنا الأساسية
...إتخدي هذا الموضع، واجهي الإتجاه الذي ستأتي منه الكرة
ماري، يمكنكِ رميها الآن
...وتوقفينها بتمديد جسدكِ
يجب أن أوقفه بتركها تضربني في مكان ما من جسدي، صحيح؟
حسناً
هل نتدرب عليها؟
...يا إلهي
عصب العينين يجعلني غير مرتاحة أكثر مما توقعت
،على عكسي، لديكِ نظر، يا إيمي
لذا أستطيع أن أفهم أنكِ خائفة إذا أصبح الظّلام دامس
ها أنا ذا
سوف أرميها ببطء في البداية
أجل
صوت الأجراس يقترب
آه، إنها هنا بالفعل؟
إنها أسرع مما ظننت
هاه؟
!ليست لدي أي فكرة عن مكانكِ، يا ماري
!إيمي، أنا هنا
حسناً
عندما ترميها، تأكدي من أنها ترتد على كل من منطقة فريقنا، والمنطقة المحايدة الوسطى
هذا صعب جداً علي
على أي حال، سوف يكون الأمر على ما يرام طالما أنكِ ترمينها
آه، حقاً؟
حسناً، إذاً
ها هي ذا
تحكم جيد
حقاً؟
سأرميها إلى جانبكِ قليلاً، حسناً؟
إلى اليمين ؟ أو اليسار؟
يجب أن تستمعي إليها
ها هي ذا
أجل
!إلى اليسار
!أمسكتها
!مذهل -
!لا أصدق أنكِ قد أوقفتها في محاولتكِ الأولى
،حسناً، ستكون أسرع في المباراة
ولكن هذه هي أساسيات الدفاع
تمكنتُ من جعلها تقف على خط البداية
!هل ستأتي الكرة بشكل أسرع؟
لقد كانت خطة مجنونة لجعلها فجأة تشارك ،في مباراة تدريبية، إذا قلت ذلك بنفسي
لكنها تحتاج ثلاثة أشخاص من أجل تكوين فريق
والمباراة على وشك البدء
،أنا هنا لأبدأ المباراة
لذا رجاء أغلقوا هواتفكم والأجهزة الأخرى
يجب أن نركز على الدفاع أولاً
حسناً، سأبذل قصارى جهدي
...إيمي
أنتِ قريبة إليّ
ماذا؟
حاولي لمس خط الملعب للحصول على فكرة عن مكانكِ
أعطني يدكِ
هنا
هناك خيط تحت الخط
هذه هي الطريقة التي تُمكنكِ من معرفة مكانكِ
يمكنكِ الاحساس بها بحذائكِ، أيضاً
حاولي لمسها
آه، هذا صحيح
هدوء من فضلكم
إذهبي إلى موقعكِ
حسناً
إبدأوا
!لليسار
هاه؟
!حسناً
هل أوقفتها؟
قدرة (ماري) على الإحساس بصوت وموقع الكرة جيد جداً
حسناً، دعونا نرى كيف يبلي الشخص التي بدأ يتعلم لتوه
ليست لدي أي فكرة عما يجري
لا تهتمي، لا بأس
هدف فريق أكاديمية ياماكاوا
حسناً، آسفة
هذه المرة، قومي برميها يا إيمي
ماذا؟ أنا؟
...حسناً. عفواً
...الخط هنا، وهذه جبهتي
حسناً
هاه؟
ضربة جزاء للفريق: 10 ثواني
هاه؟ ماذا؟
،عندما يلمس الدفاع الكرة
يجب أن يعيدوها إلى خط الوسط خلال 10 ثواني
!ماذا؟! قولي لي ذلك في وقت أبكر
ماذا سيحدث الآن؟
،ستكون هناك ضربة جزاء
وعليكِ أن تحرسي المرمى لوحدكِ
...مستحيل
إبدأوا
هدف
إبدأوا
!إنها لك
حسناً
هذا مُحبط
أنا الحلقة الأضعف في الفريق
...بالتفكير في أنني سأكون عبئاً عليهم إلى هذا الحد
...تلك
ماري
إنها منهكة جداً من كثرة التغطية علي
أستطيع سماع كل أنواع الأصوات
إذا هذا ما قصدته
"!هناك أصوات أكثر من ذلك"
إبدأوا
!إيمي، لليسار
!إيمي، إرميها
!هكذا، إرميها
ضربة جزاء للفريق: توجيه غير قانوني
توجيه لاعب في الملعب خلال اللعب من الخارج هي عقوبة
هدف
!لم ينته الأمر بعد
أجل
تمكنت من إيقافها بطريقة ما
...لا أريد أن
!أكون عبئاً عليهم بعد الآن
!خارج الملعب
ماذا؟
...هذا
آسفة على ذلك
...إنه خطأي
،كلا
،لقد وعدتِ فقط بأن تكوني المسؤولة
لذا شكراً
إيمي؟
،إذا هذا هو الشيء المهم، الذي لم أستطع رؤيته الذي كان يتحدث عنه ذلك رجل ناريتا؟
SenpaiSubs :ترجمة
ماذا؟
إيمي؟
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
،أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا أكثر قليلاً
!في كرة الهدف
.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ
.أنت محمول بإرادتك الفولاذية
.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت
.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم
.المستقبل ملكٌ لي
.تحلى بالثقة